오다와라 역 서쪽 출구에서 무료 셔틀 버스. 대중 교통으로 하코네 토잔 버스 미야기노바시 버스 정류장에서 하차하여 호텔로 약 2 분 정도 걸린다。