Free shuttle bus from Odawara Station West Exit. By public transportation, get off at the Hakone Tozan Bus Miyaginobashi bus stop and walk about 2 minutes to the hotel。