Navette gratuite depuis la sortie ouest de la station Odawara. En transports en commun, descendre à l'arrêt de bus de Hakone Tozan Miyaginobashi et marcher environ 2 minutes pour l'hôtel。